Voici le texte corrigé :

---

Qu'il s'agisse d'un plongeur technique dans une grotte à 300 pieds ou d'un plongeur récréatif sur un récif à 40 pieds, nous ne faisons que régler nos détendeurs au plus haut niveau possible. Parce que la vie en dépend. - Hollis

Le nouveau détendeur phare de chez Hollis est le 200LX + DCX, conçu par des plongeurs pour des plongeurs. Chaque fonctionnalité est conçue pour offrir des performances élevées et une fabrication supérieure à chaque étape. Le modèle 200LX peut être converti d'une configuration de flexible pour droitier à une configuration de flexible pour gaucher en quelques minutes. La vanne du 200LX est plaquée en PVD Industrial Plated. Le PVD est un revêtement très dur qui est de loin le revêtement le plus durable disponible à ce jour. Une qualité supérieure qui résistera à tous les revêtements traditionnels. L'anneau métallique avant, l'écrou de presse-étoupe et le bouton d'inhalation sont également plaqués en PVD.

Tous les détendeurs LX sont livrés en standard avec des flexibles MiFlex et des embouts orthodontiques en onglets bicolores. Il est disponible en standard dans les configurations YOKE ou DIN.

Les détendeurs LX sont livrés avec la garantie à vie Hollis, un intervalle de service de 2 ans et des pièces gratuites à vie.

Whether it's a technical diver in a cave at 300 ft or a recreational diver on a reef at 40 ft, we only make our regulators one way: to the highest possible standard. Because lives depend on it." Hollis

Hollis newest flagship regulator is the 200LX + DCX Regulator, design by divers for divers. Every feature is designed with high performance and superior manufacturing at every step. The 200LX can be converted from a right-handed hose configuration to a left-handed hose configuration, in a manner of minutes. The valve of the 200LX is PVD Industrial Plated. PVD is a super-hard coating that is by far the most durable coating available today. Superior quality that will out last any traditional plating. The Front metal ring, packing nut and inhalation knob are also PVD Plated.

All LX regulators come standard with MiFlex hoses and orthodontic mouthpieces with dual color tabs. It comes standard in both YOKE or DIN configuration.

The LX regulators come standard with Holliss Lifetime Warranty, 2-Year Service Interval and Free Parts for Life.