**VENTE FINALE**

Français :
Description
Caractéristiques

• Connecteurs ModLock™ : Les connecteurs ModLock™ permettent de changer rapidement et facilement les composants afin d'ajuster individuellement les tailles du dos, des épaules et de la taille. Les connecteurs se verrouillent en place et s'ouvrent facilement avec un petit outil, comme un stylo ou une clé.
• Gilet de stabilisation à flottabilité dorsale : Utilise une vessie interchangeable disponible avec des capacités de portance de 12 lb / 5 L et 25 lb / 11 L.
• Léger : Au lieu de poches lourdes ou de D-rings en acier, l’Outlaw est léger avec des D-rings en sangle et une chaîne en sangle de style militaire pour attacher des accessoires.
• Facile à transporter et prêt pour l’aventure : Épaules et ceintures faciles à déconnecter ; poids total <4 lb / 1,8 kg.
• Sangle de bouteille GripLock™ : La sangle de bouteille GripLock™ avec dispositif de protection pour les doigts et préréglages macros offre une solution facile et sûre pour sécuriser et détacher votre cylindre.
• Option de vidange supplémentaire : Tirage d'épaule droite.
• Configurable : Composants interchangeables des sangles d'épaule et de taille ; le mousqueton standard peut être monté sur la sangle d'épaule droite ou gauche.
• Système de rétraction de la vessie : Le système de rétraction de la vessie tire les côtés de la vessie pendant la déflation pour rester hydrodynamique et réduire la traînée.
• Optionnel :
  • Système de largage de poids SureLock™ II : Largage de poids sécurisé d'une seule traction avec le système breveté SureLock™ II.
  • Système mécanique de largage de poids
  • Poches de lest trim (5 lb / 2,25 kg)

English:
Description
Features

• ModLock™ Connectors: ModLock™ connectors allow for quick and easy changing of the components so you can set back, shoulder, and waist sizes individually. Connectors click into place and are easily opened with any small tool, such as a pen or key.
• Back Inflation BCD: Uses an interchangeable bladder available in 12lb/5L and 25lb/11L lift capacities.
• Lightweight: Instead of heavy pockets or steel D-rings, the Outlaw travels light with webbed D-rings and a military-style webbed daisy chain for accessory attachment.
• Travel-Friendly and Adventure-Ready: Easy-to-disconnect shoulders and waists; overall weight is <4lb/1.8kg.
• GripLock™ Tank Band: GripLock™ tank band’s finger-saver feature and macro presets create an easy and safe solution for securing and detaching your cylinder.
• Additional Dump Option: Right shoulder pull.
• Configurable: Interchangeable shoulder and waist strap components; a standard carabiner can be mounted on either the right or left shoulder strap.
• Bladder Retraction System: Bladder retraction system pulls in the sides of the bladder during deflation to keep you streamlined and reduce drag.
• Optional:
  • SureLock™ II Weight Release: Safe, single-pull weight release with patented SureLock™ II.
  • Mechanical Weight Release System
  • Trim pockets (5lbs/2.25kg)