Français :

• Fût noir anticorrosion avec guide-flèche intégré
• Crosse en plastique technique, renforcée de fibre de verre
• Crosse ergonomique réglable, avec deux vis permettant de l'ajuster pour la rendre plus grande ou plus petite
• Retour latéral intégré dans la structure de l'arbalète
• Tête ouverte de design cobra, avec des angles plus doux réduisant la friction avec les bandes
• Tête avec système de blocage de la flèche "spear-lock" : deux aimants la maintiennent en position
• Amortisseur permettant de lâcher la flèche sans bruit
• Moulinet inclus, avec support de fixation à déconnexion rapide
• Choix entre deux supports : l'un long et l'autre court
• Livré monté, prêt à l'utilisation, avec deux sandows en nylon (ø 14 mm) et une flèche en inox (ø 6,5 mm), dimensions : 120, 110, 100, 90 et 75 cm

English:

• Black anti-corrosion barrel with integrated shaft guide
• Technical plastic stock, reinforced with fiberglass
• Adjustable ergonomic stock with two screws allowing you to adjust it to be larger or smaller
• Lateral return integrated into the structure of the crossbow
• Open cobra design head with smoother angles reducing friction with the bands
• Head with "spear-lock" shaft locking system: two magnets hold it in place
• Damper allowing the shaft to be released quietly
• Included reel with quick-release mounting support
• Choice of two supports: one long and one short
• Delivered assembled, ready to use, with two nylon bands (ø 14 mm) and a stainless steel shaft (ø 6.5 mm), available in sizes: 120, 110, 100, 90, and 75 cm