Français :
Caractéristiques :

Construit en aluminium à revêtement dur de haute qualité

Surfaces soigneusement usinées pour éliminer les bords tranchants

Disponible en trois tailles :

Poids du dosseret standard nu : 0,77 KG / 1,7 LB

Poids du dosseret petit nu : 0,61 KG / 1,35 LB

Poids du dosseret long nu : 0,87 KG / 1,94 LB

Dosseret de taille standard : 26 CM x 39,3 CM / 10,25 IN x 15,5 IN

Dosseret de petite taille : 23,11 CM x 35,56 CM / 9,10 IN x 14 IN

Dosseret de grande taille : 26,67 CM x 45 CM / 10,5 IN x 17,75 IN

Les trous utilitaires permettent de fixer le dosseret avec le MC Storage Pak pour ranger divers dispositifs de levage ainsi que le petit kit de gonflage de combinaison étanche Halcyon.

English:
Specs:

Constructed from high-grade hard-coat aluminum

Carefully milled surfaces eliminate sharp edges

Available in three sizes:

Standard Bare Backplate Weight: 0.77 KG / 1.7 LB

Small Bare Backplate Weight: 0.61 KG / 1.35 LB

Long Bare Backplate Weight: 0.87 KG / 1.94 LB

Standard-size backplates: 26 CM x 39.3 CM / 10.25 IN x 15.5 IN

Small-size backplates: 23.11 CM x 35.56 CM / 9.10 IN x 14 IN

Long-size backplates: 26.67 CM x 45 CM / 10.5 IN x 17.75 IN

Utility holes allow mating with the MC Storage Pak to stow a variety of lift devices as well as the small Halcyon drysuit inflation kit.