En français :

Notre sac le plus polyvalent et populaire—la référence à laquelle tous les autres sont comparés. Avec des roues durables, une poignée télescopique, des bretelles de sac à dos rembourrées, de grandes poches et un compartiment interne spacieux, ce sac est prêt pour toutes les aventures. La fermeture éclair périmétrique large offre un accès facile au compartiment principal.

DÉTAILS

• Poignées avec coutures renforcées en boîte pour une durabilité accrue.
• Fermeture éclair en bronze robuste #10, curseur et tirette sont antirouille.
• Poche extérieure pour le sac du détendeur avec anneau en D verrouillable. La poche pour le carnet de plongée est équipée d'un porte-clés pratique.
• Panneaux en maille permettent la circulation de l'air.
• Deux poches pour palmes pouvant contenir deux paires distinctes de palmes.
• Porte-bouteille en maille.
• Comprend un sac pour détendeur rembourré AKONA (AKB608).
• Volume : 149 litres.
• Dimensions extérieures : 31" x 21" x 14".
• Poids : 14 livres.
• Garantie limitée de deux ans.

In English:

Our most versatile and popular bag—the standard by which all others are designed and judged. With durable wheels, telescoping handle, padded backpack straps, large pockets and an expansive internal compartment, this bag is ready for any adventure. Large perimeter zipper offers easy access to the main compartment.

DETAILS

• Handles with reinforced box-stitching for increased durability.
• Heavy-duty bronze #10 zipper, slider, and pull are rustproof.
• Exterior regulator bag pocket with locking D-ring. The logbook pocket comes with a convenient key clip.
• Mesh paneling allows air circulation.
• Two fin pockets to hold two separate pairs of fins.
• Mesh water bottle holder.
• Includes AKONA padded regulator bag (AKB608).
• Volume: 149 Liters.
• Exterior Dimensions: 31" X 21" X 14".
• Weight: 14 Lbs.
• Limited Two-Year Warranty.