En français :

Ce vérificateur de remplissage facile à utiliser est conçu pour les valves K et PRO. Il dispose d'un manomètre en acier de 2,75 pouces (69,8 mm) de diamètre, offrant une double échelle en psi et en bar. La grande vis de purge en acier inoxydable est remplaçable.

Composants :

Manomètre (p/n GB01)

• Manomètre de 2,75 pouces (69,8 mm) de diamètre, facile à lire
• Double échelle : de 0 à 5000 psi et de 0 à 350 bar
• Boîtier en acier inoxydable

Protection du manomètre (p/n GP17)

• Inclus avec le vérificateur de remplissage
• Protection en silicone pour le manomètre

Vis de purge (p/n AC362)

• Vis de purge en acier inoxydable
• Siège en PDVF pour une étanchéité parfaite
• Vis de purge facile à remplacer

Fixation

• Fixation aux valves K et PRO
• Grande molette confortable

In English:

This easy-to-use fill checker is designed for K and PRO valves. It features a large 2.75 in (69.8 mm) diameter steel case gauge with dual scale psi and bar. The large, stainless steel bleed screw is replaceable.

Components:

Gauge (p/n GB01)

• Easy read 2.75 in (69.8 mm) diameter gauge
• Dual scale: 0 to 5000 psi and 0 to 350 bar
• Stainless steel case

Gauge Boot (p/n GP17)

• Included with fill checker
• Snug fitting, silicone compound for protection of gauge

Twist Bleed Screw (p/n AC362)

• Stainless steel bleed screw
• Positive seal PDVF seat
• Easy replacement bleed screw

Attachment

• Attachment to K and PRO valves
• Large comfortable handwheel