Description
Le masque de plongée X-Vision Ultra introduit une nouvelle géométrie faciale en bi-silicone, adaptée à une variété de formes de visage. Le profil en contact avec le visage a été méticuleusement optimisé pour assurer une étanchéité améliorée. Notamment, la zone nasale présente des nervures petites mais améliorées, initialement présentes dans le modèle X-Vision, désormais perfectionnées pour soulager la pression, augmentant ainsi le confort général pour une utilisation prolongée.

Pour faciliter l'utilisation, la boucle à deux boutons reste opérable même avec des gants. La sangle, composée de bi-silicone, intègre une section plus douce derrière la nuque pour un confort accru, tandis qu'une partie plus rigide assure une meilleure stabilité et une prise renforcée sur les boucles.

Au-delà de son design hydrodynamique, une attention méticuleuse a été portée à l'esthétique. Les versions noire et grise offrent des modèles Gold et Silver avec des lentilles miroitées. Ces lentilles non seulement contribuent à l'attrait visuel du masque, mais offrent également une filtration lumineuse supérieure à la fois dans et hors de l'eau.

La version Gold, avec des lentilles dorées miroitées, est spécifiquement conçue pour améliorer la visibilité dans les eaux troubles. En revanche, la version Silver, équipée de lentilles argentées miroitées, réduit efficacement les reflets dans les eaux peu profondes ou les fonds sableux.

Des lentilles optiques adaptées à ce modèle sont disponibles, allant des dioptries négatives de -1.0 à -6.5 et des dioptries positives de +1.5 à +3.0. Lentilles optiques vendues séparément.

Lentille optique disponible pour ce modèle (vendue séparément) :

• 411194 (dioptries négatives de -1.0 à -6.5 et dioptries positives de +1.5 à +3.0)

Les principales caractéristiques du masque de plongée X-Vision Ultra Liquidskin sont :

• Visage ultra-clair (modèle clylwcyl, clblwcbl) • Lentilles miroir dorées pour augmenter la visibilité dans les eaux troubles (modèle gogrkgrk) • Lentilles miroir argentées pour réduire les reflets dans les eaux peu profondes ou les fonds sableux (modèle sigrkgrk) • Nouvelle jupe moulée en bi-silicone pour un meilleur ajustement et confort • Design hydrodynamique • Petites nervures autour du nez pour soulager la pression • Champ de vision 20% plus large que la version précédente • Sangle en bi-silicone en forme de "x"

English Version:

Description
The X-Vision Ultra diving mask features a novel bi-silicone facial geometry, accommodating a variety of face shapes. The profile in contact with the face has been meticulously optimized to ensure an improved seal. Notably, the nasal area features enhanced small ribs, originally present in the X-Vision model but now further refined to alleviate pressure, enhancing overall comfort for extended wear.

Facilitating ease of use, the two-button buckle remains operable even when wearing gloves. The strap, composed of bi-silicone, incorporates a softer section behind the nape for increased comfort, while a more rigid portion ensures enhanced stability and grip on the buckles.

Beyond its hydrodynamic design, meticulous attention has been given to aesthetics. The black and grey versions offer Gold and Silver models with mirrored lenses. These lenses not only contribute to the mask's visual appeal but also provide superior light filtration both in and out of the water.

The Gold version, featuring gold mirrored lenses, is specifically designed to enhance visibility in murky waters. On the other hand, the Silver version, equipped with silver mirrored lenses, effectively reduces reflections in shallow water or sandy bottoms.

Optical lenses tailored for this model are available, ranging from negative diopters of -1.0 to -6.5 & positive diopters of +1.5 to +3.0. Optical lenses sold separately.

Optical lens available for this model (Sold Separately):

• 411194 (negative diopters of -1.0 to -6.5 & positive diopters of +1.5 to +3.0)

The main features of the X-Vision Ultra Liquidskin dive mask are:

• Ultra-clear face (clylwcyl model, clblwcbl) • Gold mirror lenses to increase visibility in murky water (gogrkgrk model) • Silver mirror lenses to reduce reflection in shallow water or sandy bottoms (sigrkgrk model) • New molded bi-silicone face piece for improved fit and comfort • Hydrodynamic design • Small ribs around the nose to relieve pressure • 20% larger field of vision than the previous version • Bi-silicone strap shaped like an "x" shape