French: 

Adapter les valves DIN pour le remplissage avec un remplisseur à étrier standard

Compatible avec toutes les valves DIN de 200 et 300 bars

Molette DIN rotative

Joints toriques d'entrée et de sortie standard (réf. VP15-V)

Joints toriques Viton

English: 

Adapt DIN valves for filling with a standard yoke filler

Fits all 200 and 300 bar DIN valves

Rotating DIN handwheel

Standard inlet and outlet O-rings (p/n VP15-V)

Viton O-rings