Français :

Description :
Premier étage 2S
Le premier étage 2S a un design compact et est fabriqué avec une finition sablée, ce qui le rend résistant aux rayures tout en maintenant à la fois sa forme et sa fonction. Le contrôle par piston et le porte-puce RFID dédié témoignent de l'ingénierie méticuleuse qui entre dans chaque détail.

Deuxième étage Dual
Le deuxième étage Dual est fabriqué en technopolymère ultra-léger et ultra-résistant. Ce deuxième étage présente un Design Assisté par Vortex (VAD) et un bypass "courbé" qui permet un flux d'air dégagé et une respiration naturelle constante à toutes les profondeurs. De plus, il dispose d'un grand bouton de purge facile à utiliser, même avec des gants épais.

English:

Description:
2S First Stage
The 2S first stage is compact in design and made with a sandblasted finish, making it scratch-resistant to maintain both form and function. The piston control and dedicated RFID chip holder are a testament to the meticulous engineering that goes into each detail.

Dual Second Stage
The Dual second stage is made from ultra-lightweight and ultra-strong technopolymer. This second stage features a Vortex Assisted Design (VAD) and a “curved” bypass that allows for unobstructed airflow and consistent natural breathing at any depth. It also features a large, user-friendly purge button for easy use, even while wearing thick gloves.